11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
發在噗浪上都沒斷句乾脆弄來網誌XD
然後修正了一些小地方。
以下皆是本人不負責翻譯,轉載可但請告知並附出處^.<


8/18 台湾のおもひで全文翻譯


第一天
因為飛機DELY的關係在機場內吃了近四個小時的東西(-_-;)
到達台灣已經超過半夜十二點(日本時間的話是一點)
第一次到達台灣。
台灣的氛圍感覺像是沖繩、東京跟京都的混合體。
總覺得像是在日本一樣。


CHECK IN之後,到附近的全家去買東西
日本輸入的商品很多、寫日文的場所與物品也很多
然後最先注意到的,REBORN的商品!
這是一定要買的吧!
就這樣,土產決定!


回到飯店、商討了一下就睡覺。
(明日的)招呼還不是記得很熟,一邊練習一邊想睡了(゜-゜)


第二天是台灣漫畫博覽會跟台灣雜誌的取材!!


早上先進去了漫博的會場。
一般民眾入場前的會場見學。
放了很多日本的漫畫唷!!
順便說一下,家庭教師ヒットマンREBORN!在台灣變成了家庭教師HITMAN REBORN!(′-`)


周邊商品的話,有非常多台灣原創的,這也決定是土產了。
在等一下的活動中使用吧!


活動的話,
台灣的各位都非常熱情的聲援,很感動
最吃驚的是,大多數的人都能理解日文。
簽名會的時候也有用日文對話、信件用日文寫的人,真的非常高興。
3Q~!(′-`)/ (中文實在翻不出山本武的3Q的那種欠揍感<喂)


活動後,在時間允許的範圍內開始台灣的觀光!!
美味的中華料理、中正紀念堂、芒果剉冰、茶和鳳梨蛋糕、泰式馬沙雞、夜市等等..
一一體會了台灣的魅力,回到飯店時已經半夜二點了。


然後開始整理行李…(;′д‵)
這天的就寢時間是凌晨五點...。


然後是最終日。
起床時間十點十五分。
集合時間十點三十分...


沒錯..睡過頭了(--;)
在飯店吃了優雅的早餐,集合。
然後往機場出發。


跟在台灣給我們許多照顧的工作人員握手與擁抱道別。
也約定了絕對要再來(′-`)


...嘛、說了很少卻寫了那麼長一串。
雖然停留的時間很短,但真的很快樂!
下次去台灣時
希望最少可以用當地的語言跟台灣的各位會話看看。


然後,為了可以實現它,我想一定要認真的累積實力。

2009.08.19 Wed l Reborn l 留言 (2) 引用 (0) l top

留言

no subject
他的原創是指??
同人誌嗎?
想要看看台灣跟日本的王道有何不同嗎?
2009.08.21 Fri l 04. URL l 編輯
no subject
所謂的原創是指木棉花出的周邊啊~
2009.08.21 Fri l 小灆. URL l 編輯
 

發表留言












 

引用

引用 URL
http://sanzo49.blog125.fc2.com/tb.php/129-34c2a4f4
引用此文章(FC2部落格用戶)